من الصورة: WhatsApp Image 2026-06-25 at 07.32.33.jpeg (بداية الوحدة)
08 Ich habe leider keine Zeit.
الترجمة: الوحدة 08 - للأسف ليس لدي وقت.
1. Felix oder Daniel? Sehen Sie das Bild an. Wer sagt was? Hören Sie und verbinden Sie.
الترجمة: فيليكس أم دانيال؟ انظر إلى الصورة. من يقول ماذا؟ استمع وقم بالتوصيل.
طريقة الحل: هذا التدريب يعتمد على المقطع الصوتي المرفق بالكتاب (رقم 06). بعد الاستماع، تقوم بتوصيل العبارات المكتوبة بالمنتصف بصورة الشخص الذي نطقها (فيليكس أو دانيال).
العبارات هي:
- Gehen wir ins Schwimmbad? (هل نذهب للمسبح؟)
- Gehen wir ins Kino? (هل نذهب للسينما؟)
- Heute Nachmittag um vier? (اليوم بعد الظهر الساعة الرابعة؟)
b. Julia hat ein Problem. Was macht sie jetzt? Was meinen Sie?
الترجمة: جوليا لديها مشكلة. ماذا تفعل الآن؟ ما رأيك؟
الحل: تختار التوقع الأقرب بناءً على رأيك الشخصي:
- Ich glaube, sie geht mit Felix ins Schwimmbad. (أعتقد أنها ستذهب مع فيليكس إلى المسبح).
- Nein, das glaube ich nicht. Ich glaube... (لا، لا أعتقد ذلك. أنا أعتقد...) وتكمل بإجابة من عندك مثل:
- sie bleibt zu Hause (ستبقى في المنزل).
من الصورة: WhatsApp Image 2026-06-25 at 07.32.34.jpeg (صفحة 50)
2. Hallo Felix! Was ist richtig? Lesen Sie die Nachricht und kreuzen Sie an.
الترجمة: مرحباً فيليكس! ما هو الصحيح؟ اقرأ الرسالة وضع علامة (X).
نص الرسالة: "مرحباً فيليكس! الآن لدي مشكلة: للأسف ليس لدي وقت. أنا آسفة جداً. ربما يوم الإثنين أو الثلاثاء؟ أطيب التحيات، جوليا" الاختيار الصحيح:
- b. Julia geht nicht mit Felix ins Schwimmbad. (جوليا لن تذهب مع فيليكس إلى المسبح - لأنها قالت ليس لديها وقت).
3a. Wochentage. Sortieren Sie die Wochentage. Hören Sie dann und vergleichen Sie.
الترجمة: أيام الأسبوع. رتب أيام الأسبوع. ثم استمع وقارن.
الحل والترتيب الصحيح (بداية من الإثنين في ألمانيا):
1. der Montag (الإثنين)
2. der Dienstag (الثلاثاء)
3. der Mittwoch (الأربعاء)
4. der Donnerstag (الخميس)
5. der Freitag (الجمعة)
6. der Samstag (السبت)
7. der Sonntag (الأحد)
4a. Was macht Felix heute? Lesen Sie den Chat. Ergänzen Sie den Satz.
نص الجملة المراد إكمالها: Anabel und Felix gehen am ______ ins ______.
(أنابيل وفيليكس سيذهبان في الـ _____ إلى الـ _____). الحل من خلال الشات: اتفقا على الذهاب في الساعة الرابعة (وهي فترة بعد الظهر Nachmittag ) إلى السينما (Kino ). الجملة كاملة:
- Anabel und Felix gehen am Nachmittag ins Kino.
من الصورة: WhatsApp Image 2026-06-25 at 07.32.36.jpeg (التدريب الأول - صفحة 51)
4b. Ordnen Sie die Tageszeiten zu. Hören Sie dann und vergleichen Sie.
الترجمة: رتب أوقات اليوم. ثم استمع وقارن.
الحل (من شروق الشمس حتى الليل):
1. der Morgen (الصباح)
2. der Vormittag (قبل الظهر)
3. der Mittag (الظهيرة)
4. der Nachmittag (بعد الظهر)
5. der Abend (المساء)
6. die Nacht (الليل - وتأخذ حرف الجر in der وليس am).
6a. Dann um halb vier? Sehen Sie die Uhr an. Was sagt man auch?
الترجمة: إذن في الرابعة والنصف؟ (بالألمانية نصف أربعة تعني 3:30). انظر إلى الساعة. ماذا يقال أيضاً؟
قاعدة الحل: هنا يعلمك قراءة الساعة بالطريقة العامية الدارجة:
1. 15:00 ➡️ oder: drei Uhr (الساعة الثالثة).
2. 15:15 ➡️ oder: Viertel nach drei (الثالثة والربع / ربع بعد الثالثة).
3. 15:25 ➡️ oder: fünf vor halb vier (الثالثة وخمس وعشرون دقيقة / خمس دقائق قبل النصف إلى الرابعة).
4. 15:35 ➡️ oder: fünf nach halb vier (خمس دقائق بعد النصف إلى الرابعة).
5. 15:45 ➡️ oder: Viertel vor vier (الرابعة إلا ربع / ربع قبل الرابعة).
6. 15:50 ➡️ oder: zehn vor vier (الرابعة إلا عشر دقائق / عشر قبل الرابعة).
7. 15:55 ➡️ oder: fünf vor vier (الرابعة إلا خمس دقائق).
من الصورة: WhatsApp Image 2026-06-25 at 07.32.36.jpeg (التدريب الأخير - صفحة 52)
7a. Gehen wir ins Kino? Machen Sie eine Tabelle und ordnen Sie zu.
الترجمة: هل نذهب إلى السينما؟ اصنع جدولاً ورتب (العبارات فيه).
الحل: يُطلب منك تقسيم العبارات إلى فئتين: (سؤال/اقتراح Vorschlag) و (إجابة Antwort). أسئلة/اقتراحات:
- Hast du um vier Zeit? (هل لديك وقت الساعة الرابعة؟)
- Vielleicht können wir ins Theater gehen? (ربما يمكننا الذهاب للمسرح؟)
- Lust auf...? (هل لك رغبة في...؟) إجابات:
- Ja, gern. (نعم، بكل سرور)
- Gute Idee! (فكرة جيدة)
- Tut mir leid. (أنا آسف)
- Das weiß ich noch nicht. (لا أعلم بعد).
SCHNELLTEST: 1. Wo kann man ...? Ergänzen Sie.
الترجمة: اختبار سريع: 1. أين يمكن للمرء أن...؟ أكمل الفراغ.
a. tanzen (يرقص): Disco (في الديسكو).
b. einen Film sehen (يرى فيلماً): Kino (في السينما).
c. schwimmen (يسبح): Schwimmbad (في المسبح).
d. Sport machen (يلعب رياضة): Fitnessstudio (في صالة الألعاب الرياضية).
SCHNELLTEST: 2. Wie geht es weiter? Notieren Sie.
الترجمة: كيف تستمر السلسلة؟ سجل إجابتك.
a. Montag, Dienstag, Mittwoch (إثنين، ثلاثاء، أربعاء).
b. der Morgen, der Vormittag, der Mittag (الصباح، قبل الظهر، الظهيرة).
SCHNELLTEST: 3. Ergänzen Sie am oder um und schreiben Sie dann die Nachricht neu.
الترجمة: أكمل بحرف الجر (am) أو (um) ثم أعد كتابة الرسالة.
القاعدة: حرف الجر um يأتي مع الساعات (um 15 Uhr)، وحرف الجر am يأتي مع أيام الأسبوع وفترات اليوم (am Montag / am Abend). الحل داخل الفراغات:
- Ich treffe Nina um 15 Uhr.
- Wir gehen am Abend ins Kino.
- Können wir vielleicht am Sonntag Tennis spielen?