Lektion 1
التعريف بالنفس Sich Vorstellen
1. السؤال عن الاسم Der Name
الصيغة الرسمية (Formell):
Wie heißen Sie? (ما اسم حضرتك؟)
Wer sind Sie? (من تكون حضرتك؟)
Wie ist Ihr Name? (ما هو اسم حضرتك؟)
الصيغة غير الرسمية (Informell):
Wie ist dein Name? (ما هو اسمك؟)
الإجابة:
Ich heiße... (أنا أُدعى...)
Mein Name ist... (اسمي هو...)
2. السؤال عن الحال Nach dem Befinden fragen
Wie geht es Ihnen? (كيف حال حضرتك؟)
Wie geht es dir? / Wie geht's? (كيف حالك؟)
الإجابات الممكنة:
Super, danke. (ممتاز، شكراً)
Gut, danke. Und dir/Ihnen? (بخير شكراً. وأنت/وحضرتك؟)
Auch gut, danke. (أنا أيضاً بخير، شكراً)
Nicht so gut. (لست بخير تماماً)
3. السؤال عن الموطن Nach der Herkunft fragen
Woher kommen Sie? (من أين تأتي حضرتك؟)
Woher kommst du? (من أين تأتي أنت؟)
Ich komme aus Ägypten. (أنا من مصر.)
4. تصريف الأفعال Verbkonjugation im Präsens
| الضمير |
kommen |
heißen |
sein |
| ich (أنا) |
komme |
heiße |
bin |
| du (أنت) |
kommst |
heißt |
bist |
| er, sie (هو، هي) |
kommt |
heißt |
ist |
| Sie (حضرتك) |
kommen |
heißen |
sind |
5. التحيات والوداع Begrüßung und Verabschiedung
Guten Morgen (صباح الخير)
Gute Nacht (تصبح على خير)
Auf Wiedersehen (إلى اللقاء - رسمي)
Tschüs (وداعاً - غير رسمي)
6. محادثات تطبيقية شاملة Praktische Gespräche
النسخة الأولى: محادثة رسمية بالكامل (Formell)
👨
Herr Müller: Guten Tag! (السيد مولر: نهارك سعيد!)
👩
Frau Bauer: Guten Tag! Wie ist Ihr Name? (السيدة باور: نهارك سعيد! ما هو اسم حضرتك؟)
👨
Herr Müller: Mein Name ist Jaron Müller. Und wie heißen Sie? (السيد مولر: اسمي هو يارون مولر. وأنتِ ما اسم حضرتك؟)
👩
Frau Bauer: Ich heiße Lisa Bauer. Wie geht es Ihnen, Herr Müller? (السيدة باور: أنا أُدعى ليزا باور. كيف حال حضرتك يا سيد مولر؟)
👨
Herr Müller: Gut, danke. Und Ihnen? (السيد مولر: بخير، شكراً. وحضرتك؟)
👩
Frau Bauer: Auch gut, danke. Woher kommen Sie? (السيدة باور: أنا أيضاً بخير، شكراً. من أين تأتي حضرتك؟)
👨
Herr Müller: Ich komme aus Deutschland. Und woher kommen Sie? (السيد مولر: أنا آتي من ألمانيا. ومن أين تأتي حضرتك؟)
👩
Frau Bauer: Ich komme aus der Schweiz. (السيدة باور: أنا آتي من سويسرا.)
👨
Herr Müller: Auf Wiedersehen, Frau Bauer! (السيد مولر: إلى اللقاء يا سيدة باور!)
👩
Frau Bauer: Auf Wiedersehen! (السيدة باور: إلى اللقاء!)
النسخة الثانية: محادثة ودية / غير رسمية (Informell)
👨
Tom: Hallo! (توم: مرحباً!)
👩
Tina: Hi! Wie heißt du? (تينا: أهلاً! ما اسمك؟)
👨
Tom: Ich bin Tom. Und wer bist du? (توم: أنا أكون توم. ومن تكونين أنتِ؟)
👩
Tina: Ich heiße Tina. Wie geht's dir, Tom? (تينا: أنا أُدعى تينا. كيف حالك يا توم؟)
👨
Tom: Super, danke! Und dir? (توم: ممتاز، شكراً! وأنتِ؟)
👩
Tina: Es geht. Woher kommst du? (تينا: ماشي الحال. من أين تأتي؟)
👨
Tom: Ich komme aus Spanien. Und du? (توم: أنا آتي من إسبانيا. وأنتِ؟)
👩
Tina: Ich komme aus Eritrea. (تينا: أنا آتي من إريتريا.)
👨
Tom: Tschüs, Tina! (توم: سلام يا تينا!)
👩
Tina: Tschüs! (تينا: سلام!)
النسخة الثالثة: محادثة في معهد اللغة (تفصيلية ومختلطة)
👨
Paco: Guten Morgen! (باكو: صباح الخير!)
👩
Jana: Guten Morgen! Wie ist dein Name? (جانا: صباح الخير! ما هو اسمك؟)
👨
Paco: Mein Name ist Paco Perez. (باكو: اسمي هو باكو بيريز.)
👩
Jana: Entschuldigung. Wie bitte? (جانا: معذرةً، عفواً؟)
👨
Paco: Paco Perez. P-a-c-o P-e-r-e-z. Und wer bist du? (باكو: باكو بيريز. بـ-ا-كـ-و بـ-يـ-ر-يـ-ز. ومن أنتِ؟)
👩
Jana: Ich bin Jana. Wie geht's? (جانا: أنا جانا. كيف الحال؟)
👨
Paco: Nicht so gut. Und dir? (باكو: لست بخير تماماً. وأنتِ؟)
👩
Jana: Gut, danke. Woher kommst du, Paco? (جانا: بخير، شكراً. من أين تأتي يا باكو؟)
👨
Paco: Ich komme aus den USA. Und du? (باكو: أنا آتي من الولايات المتحدة الأمريكية. وأنتِ؟)
👩
Jana: Ich komme aus Ägypten. (جانا: أنا آتي من مصر.)
👨
Paco: Schön! Tschüs, Jana! (باكو: جميل! سلام يا جانا!)
👩
Jana: Tschüs! (جانا: سلام!)